Sommarblus med spetsmönster stickad uppifrån och ned

31 maj 2021

Sommarblusen fick sin början då en vän visade en bild och frågade: ”Skulle inte den här blusen passa på din dotter?” Då även dennas svar blev ”ja” köpte vi ett bomullsgarn i lämplig färg.

Jag har det senaste året tagit för vana att sticka provlappar på det jag skall göra och särskilt med nya garner. Jag läste beskrivningen på spetsmönstret, men blev inte riktigt klok på det. Bilderna som illustrerade beskrivningen gav heller ingen ledtråd på grund av oskärpa. Jag grubblade hela natten och kom fram till hur jag skulle sticka. Det hjälpte att sova på saken.

Jag kom fram till att mönsterbeskrivningen kanske var en översättning och att översättaren (eller författaren) saknade eller hade bristfällig kunskap i hur man allmänt benämner hoptagningar, beskrivningen kongruerade inte med den i annan litteratur. Jag hade velat få bekräftat från bilden om maskorna i mönstret var vridna för att göra mönstret tydligare eller om hoptagningen var ”vriden” (en maska och ett omslag) för att få mönstret symmetriskt lika. Var det en klassisk överdragshoptagning eller en vriden sådan? Jag ställde mig frågan: ”Hur skulle jag sticka om jag ville ha maskornas lutning in mot mitten på figuren.”

---